《龍珠歌曲系列》でてこいとびきりＺＥＮＫＡＩパワー！

中文翻譯是別人不負責的翻譯…不是我翻的


でてこいとびきりＺＥＮＫＡＩパワー！


駛出來吧全開的力量﹗


主唱﹕ＭＡＮＮＡ
作詞﹕荒川稔久
作曲﹕池毅
編曲﹕山本健司

驅けてくるよ　アップル色モンスター
飛んでくるよ　ナッツの香りエイリアン
出會って　ドッキンドッキン
ピカピカ銀河は　ポップコーンシャワー

きのうに　バイ・バイ・バイ　（ゴ・ハ・ン）
ふ・し・ぎ　（いっ・ぱ・い）
力をコメて（おかわりＯＫ）
こちらへ　ライ・ライ・ライ
Ｗｏｈ…　みらくるＺＥＮＫＡＩパワー！

ハラヘリ　ワンパク　觔斗雲
やまほど　たくさん　水平線
出會って別れて　出會った別れて
た・い・へ・ん
Ａｈ　もう　神樣もつらいよね！
…ゴ・メン
Ｗｏｈ…　まんぷくＺＥＮＫＡＩパワー！
でてこい　とびきりＺＥＮＫＡＩパワー！

踴ってるよ　コーヒー味ザウルス
笑ってるよ　チーズだっぷりスコーピオン
出會って　ドッキンドッキン
プルプル　宇宙はタイムマシンゼリー

きのうに　バイ・バイ・バイ　（ゴ・ハ・ン）
ふ・し・ぎ　（いっ・ぱ・い）
力をコメて（おかわりＯＫ）
こちらへ　ライ・ライ・ライ
Ｗｏｈ…　みらくるＺＥＮＫＡＩパワー！

カラクチ　マロヤカ　カメハメ波
なるへそ　らくらく　無人島
出會って別れて　出會った別れて
た・い・へ・ん
Ａｈ　もう　エンマさま泣かないで！
…ア・ハ！
Ｗｏｈ…　まんぷくＺＥＮＫＡＩパワー！
でてこい　とびきりＺＥＮＫＡＩパワー！

　 　　　 　 　 　　　　　　　　　　　　 　 　 　　　




奔馳而來了　蘋果色的怪獸
飛翔而來了　核果香味的外星人
遇上了　心胸亂跳
閃閃發亮的銀河是　爆穀雨

對昨天　拜・拜・拜　（白・飯）
神・秘　（大・量・的）
包含力量（添碗是可以）
往這一邊　來・來・來
Ｗｏｈ…　神奇的開全的力量！

肚子餓　頑皮的　觔斗雲
有如山般很多的水平線
碰面又分別　碰面又分別
不・得・了
Ａｈ　真的　天神也很辛苦的！
…抱・歉
Ｗｏｈ…　滿肚子開全的力量！
駛出來吧　開全的力量﹗

在跳著舞啊　咖啡味的恐龍
在笑著啊　滿是乳酪的蠍子
遇上了　心胸亂跳
有彈性的　宇宙是時光機嗟喱

對昨天　拜・拜・拜　（白・飯）
神・秘　（大・量・的）
包含力量（添碗是可以）
往這一邊　來・來・來
Ｗｏｈ…　神奇的開全的力量！

乾燥　溫和的　龜波氣功
凸肚臍　安樂的　無人島
碰面又分別　碰面又分別
不・得・了
Ａｈ　真的　閻王不要哭泣了！
…唉・啊！
Ｗｏｈ…　滿肚子開全的力量！
駛出來吧　開全的力量﹗

　 　　　 　 　 　　　　　



龍珠Ｚ電視版第１至第１９９話閉幕曲
龍珠Ｚ劇場版閉幕曲